일본 칸텐파파 푸딩믹스로 푸딩 만들기「かんてんぱぱ プリンミックスの作り方」

 

오늘의 주인공 푸딩믹스(푸링믹스)입니다 밑에는 파파나짱이 있고 약 10인분이라고 적혀있네요 한번 만들어봅시다

 

회사는 칸텐파파라고 처음 들어보는 회사입니다

 

今日の主人公はプリングミクスです。下にはパパなちゃんがあり約10人前だっと書いている。

 

一度作りましょう。会社はかんてんぱぱって言われる初めて聞く会社です。

 

 

 

일단 만드는 법을 봐야겠죠 한자가 포함된 일본어라 어렵습니다

 

1.80도 이상의 물을 400ml 준비하라

2.1봉지의 푸링믹스(150g)를 준비해서 잘 부어서 섞어라

3.우유 200ml를 넣어서 잘 섞어라

4.2시간동안 냉장고에서 식히라고 되어있네요 카라멜 믹스를 넣어도 좋다고 되어있습니다

 

一度作り方を見ましょう。漢字もある日本語だから難しです。

 

１．８０度以上の水を400ml良い

２．プリングミクス１５０ｇを良いして腫れて混ぜます

３．牛乳２００ｍｌを入れて混ぜます

４．2時間くらい冷蔵庫で冷やす。

 

って書かれています。

 

 

 

 

 

 

 

이게 카라멜 시럽인데 처음에는 없어져서 당황했다능ㅠ

 

これがカラメルsyrupですけど

最初にはいなかったから困った

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

물을 400ml 끓여줍니다

 

水を４００ｍｌ煮てくれます

 

 

 

 

 

 

물을 다 끓였으면 거기에 푸딩 믹스를 넣어줍니다

 

全部沸かしたらそこにプリングミクスを入れます

 

 

 

 

 

우유를 200ml 준비합니다 한 컵이 200ml 정도입니다

 

그런데 부드러운 맛을 좋아하신다면 더 넣어도 될 것 같습니다

 

牛乳を２００ｍｌよいします

１かあぷが２００ｍｌくらいです

柔らかな味が好きならもっと入れていいです

 

 

 

 

 

 

 

섞으니 저런 스프 같은 모습이 되었는데요

 

混ぜたらあんなスプみたいな姿になりました

 

 

 

 

 

 

카라멜  시럽(검은색)도 넣어서 섞어 줍니다

 

カラメルシロップも入れます

 

 

 

 

 

 

덩어리지지 않게 휘휘 저어줍니다

 

固まらないように軽くかき混ぜます

 

 

 

 

이제 식혀서 냉장고에 넣으면 되겠네요 냉장고에 2시간 넣어서 식혀주겠습니다

 

좀이따 봐요

 

もう冷やして冷蔵庫で入れていいです

冷蔵庫で2時間冷やします

またね～

 

 

 

 

 

냉장고 안에서 식혀서 완성했습니다

 

冷蔵庫の中で冷やして完成しました！！

 

 

 

 

 

 

 

계란찜 같은 질감이에요

 

茶碗蒸しのような質感です

 

 

 

 

 

 

조금 징그러운데 무슨 맛이냐면 일단 우유의 부드러운 맛이 나고 거기에 카라멜의 모카 같은 맛이나요!!

맛있게 잘 먹었습니다만 양이 많네요 전부 먹을 수 있을까요

 

ちょっとキモイけどなんの味でようか

一度牛乳の柔らかな味がしてそこにカラメルのモカみたいな味がします！！

ご馳走様でしたが量が多いですね！

全部食べれるかな！